Erstellen und importieren von PowerTap .csv Dateien

In der Regel werden Sie von PowerTap Pro/SL, 2.4 und ANT+ Computers aufgezeichnete Daten mit PowerCoach direkt auslesen via LINK.

Sollten Sie LINK nicht verwenden können, oder wenn Sie Datenserien aus vorhandenen Dateien importieren möchten, verwenden Sie PowerTap .csv Dateien wie von PowerTuned Agent or PowerTap Link erstellt.

Dateien welche dem PowerTuned Agent oder PowerTap Link Format entsprechen können mit PowerCoach importiert werden.

BEACHTE: Wir empfehlen PowerTuned Agent Dateien zu importieren. PowerTuned Agent erstellt .csv Dateien mit genauen Datum- und Zeitangaben. Von PowerTap Link erstellte Dateien enthalten keine Datum- und Zeitangaben.

Gehen Sie zum Beispiel wie folgt vor um PowerTap .csv Dateien zu importieren.


• Wählen Sie im Hauptmenu "PowerCoach" den Befehl "Importieren...".


• Wenn der "Open..." Dialog erscheint, wählen und öffnen Sie die zu importierende .csv Datei. Wenn Sie zum Beispiel PowerTuned Agent verwenden, wählen Sie im "Export" Ordner von PowerAgent eine ausgelesene Datei.

Normalerweise können Sie diesen "Export" Ordner über folgenden Zugangspfad lokalisieren:

  C:\Program files\PowerAgent\Data\Export

Importieren geht schnell, wenn Dateien ununterbrochene Aufzeichnungen enthalten. Besteht eine Datei aus zahlreichen Aufzeichnungsblöcken, muss PowerCoach die Zeitachsen der Abschnitte synchronisieren bei der Umwandlung in das Standardformat der Datenserie. Synchronisieren kann länger dauern auf Rechnern mit begrenzter Leistung.


• Wenn der "ASCII IMPORT" Dialog erscheint, geben Sie den ID Code der Person ein welche die Aufzeichnung zugeordnet erhält. Klicken Sie anschliessend "OK" um einen Job "Serie" mit den importierten Daten zu starten.

Beim importieren von PowerTuned Agent Dateien erkennt PowerCoach Startdatum und Startzeit der importierten Datei. Wenn Sie PowerTap Link Dateien importieren, geben Sie auch Startdatum und Startzeit ein.

TIP: Trennen Sie Einheiten mit einem Leerzeichen. Schreiben Sie zum Beispiel

..."1 1 4" für das Datum "01.01.2004"...

..."9 23 8" für die Zeit "09:23:08"...

wenn Sie mit PowerCoach Datum oder Zeit eingeben. Tippen Sie keine unnötigen Nullen.




| deutsch | français | english |

Haben Sie Fragen ?

Sie erreichen uns per E-Mail oder Telefon:



Wir stehen gerne zu Ihrer Verfügung !
BEACHTE:

• Sollten Sie Probleme haben beim Importieren von PowerTap .csv Dateien, verwenden Sie PowerCoach Release 20060615 oder neuer.

• Sollten Sie auf Windows Probleme haben Dateien vom Desktop zu importieren, sichern oder verschieben Sie diese an einen anderen Ort (zum Beispiel in den Ordner [Eigene Dateien]).